A reunificação de Jerusalém
Há mais de 2.000, anos a cidade de Jerusalém pertenceu aos hebreus até o ano de 135, quando após uma fracassada revolta contra o Império Romano, o Imperador Adriano os proibiu de entrar na cidade.
Após a criação do Estado de Israel em 1948, a cidade fora dividida em duas partes: a ocidental, capital do estado judeu e a oriental anexada ao território da Jordânia.Em 1952 o egípcio Gamal Abdel Nasser se torna presidente de seu país. No dia 18 de maio de 1967, Nasser exigiu que a ONU retirasse a Força de Paz que estava na fronteira entre o Egito e Israel, e deslocou suas tropas frente às fronteiras israelenses. Liderados pelo general Moshe Dayan, ao invés de aguardar um fatídico ataque árabe, Israel toma a Iniciativa e no dia 5 de junho ataca as principais bases aéreas do Egito. Estava iniciada “Guerra dos Seis Dias”. A Jordânia ataca Israel no mesmo dia e em menos de 24 horas os israelitas conquistaram totalmente a cidade de Jerusalém. No dia seguinte Israel conquista também a Cisjordânia.
​
Jerusalém de ferro
Um dos soldados que participaram da conquista de Jerusalém em 1967 foi Meir Ariel, reservista na divisão de paraquedistas. Com o fim da guerra, Ariel escreveu uma nova letra para a melodia de Jerusalém de Ouro, e a entitulou Jerusalém de Ferro. Em sua canção Meir Ariel fala sobre a dor da guerra, a falta que fazem os soldados mortos e a destruição, contrastando com a serenidade descrita na canção de Nomi Shemer. A canção exprime o alto preço que pagou a nação para conseguir realizar o sonho de ter Jerusalém unificada. A letra de Jerusalém de Ferro é bastante dura, e uma de suas estrofes diz: “O batalhão, recebendo mísseis, seguiu adiante // Todo cheio de sangue e fumaça // E veio mãe após mãe // Ao público de enlutados”. A canção foi lançada em 1967 no primeiro disco lançado por Meir Ariel, que se tornaria ele também um dos maiores músicos e letristas da língua hebraica. Jerusalém de Ouro também recebeu críticas por ignorar o conflito entre árabes e judeus.
Jerusalém de ouro
A canção Jerusalém de Ouro foi cantada pela primeira vez no Festival de Música de 1967, semanas antes da Guerra dos Seis Dias. Foi o então prefeito de Jerusalém que pediu a Nomi Shemer para que escrevesse uma canção especial sobre a cidade. Por sugestão de sua filha, Nomi Shemer escolheu a jovem e desconhecida Shuli Natan para cantar, pois esta tinha uma voz aguda do jeito que ela gostava. A letra da canção expressa saudades à cidade velha de Jerusalém, que desde a guerra de independência estava em mãos jordanianas. Uma estrofe diz “Como podem ter secado as cisternas // A praça do mercado está vazia // E não há quem visite o Monte do Templo // Na cidade velha”.
Apenas três semanas após o Festival de Música, começou a Guerra dos Seis Dias, durante a qual Jerusalém foi reunificada. Nomi Shemer escutou na transmissão da rádio os soldados cantando Jerusalém de Ouro no muro das lamentações, e então resolveu adicionar duas estrofes à canção. A estrofe citada acima foi atualizada para: “Voltamos para as cisternas // Para o mercado e para a praça // Um shofar chama do Monte do Templo // Na cidade velha”.
Jerusalém de Ouro
Jerusalém de Ferro
A reunificação
A reunificação de Jerusalém
